De um jeito ou outro, Travis me levará a quem realmente merece minha mesa.
Kako god bilo, Travis æe me odvesti do onog tko zaslužuje moj stol.
Eu o coloquei na minha mesa de massagem, em frente ao fogo.
Ставила сам га на сто за масажу, поред камина.
Tire seus pés da minha mesa.
Karan. - Skini noge s mog stola.
Quero um relatório completo na minha mesa de manhã.
Hoæu pun izveštaj na mom stolu sutra ujutro.
Gracie, tire esta merda estrangeira da minha mesa... e traga três Buds.
Gracia, skloni mi ova strana govna sa stola i daj tri Buda.
Mas se não estiver na minha mesa amanhã cedo... você é um fantasma em Venice Beach High.
Али ако није на мом столу до сутра ујутру... бићеш дух у гимназији Венис Бича.
É derramado como a água que derramou na minha mesa?
Kao što si sipao vodu na moj sto.
Não quero isso na minha mesa.
Ne želim to na svome stolu.
Não assinarei o tratado até ter a cabeça dela sobre minha mesa.
Neæu da potpišem vaš sporazum dok ne budem imao njenu glavu na mom stolu!
Como um antídoto para suas ignorâncias, quero na minha mesa, na segunda-feira pela manhã dois rolos de pergaminho sobre lobisomem, com ênfase de como reconhecê-los.
Kao protivotrov vašem neznanju, na moj sto, do ponedeljka ujutro dva svitka pergamenta, o vukodlaku, sa naglaskom na prepoznavanju istog.
Por favor, suba na minha mesa esterilizada de exame.
Popni se na, sterilisani sto, za posmatranje, moliću.
Quero toda informação sobre o desenvolvimento do projeto... todos os dados, arquivos, disquetes na minha mesa, agora.
Желим све информације о развоју тог пројекта, све датотеке, записе и дискове, што пре на мом столу.
Segure isto, tenho uma cópia na minha mesa.
Èuvaj ih. Imam rezervne u fijoci.
Foi deixado em minha mesa para me humilhar.
Ostavljeno je na mom stolu da me osramoti.
Escute, você não viu umas cartas que estavam em cima da minha mesa?
Reci mi, jesi li video gomilu pisama koju sam ostavio na stolu?
Estou na minha mesa de jantar.
Gde si ti? Za trpezarijskim stolom.
Eu estava em casa, então vim aqui para limpar minha mesa.
Bio sam kod kuæe. Samo sam došao poèistiti stol.
Sim, leve-me até a minha mesa.
Aha, treba da se dovuèem do mog stola.
Não toque em nada na minha mesa.
Ne diraj ništa na mom stolu.
Em breve, Lance Robinson estará na minha mesa.
Uskoro æe Lance Robinson biti na mom stolu.
E eu... estou um pouco confuso com todas essas Bettys na minha mesa.
A ja, ja sam zbunjen svim ovim "Betama" za mojim stolom.
Tire os pés da minha mesa.
! Sklanjam noge s mog stola!
Todas as marcas na minha mesa, e o barulho, disparando armas de madrugada.
Sve one ogrebotine na mom stolu... I ona buka... Pucanje iz pištolja u pola jedan noću...
Prometo que sempre terá um lugar em minha casa, e em minha mesa, e que nunca pedirei nada que te desonre.
Kunem se da ćeš uvek imati mesto u mom domu i za mojim stolom i da od tebe neću tražiti ništa što bi moglo da ti donese sramotu.
O que está fazendo na minha mesa?
Šta æeš ti u mom separeu?
Esporadicamente, o nome do Proctor chega à minha mesa, mas ele sempre escapa.
Svakih par godina iskrsne Proctorovo ime, ali ga nikada nismo povezali sa bilo èime.
"Olá, amigo." Riscado na minha mesa.
"Zdravo, prijatelju". Urezano na mom stolu.
Quero a cabeça dele na minha mesa!
Hoæu njegovu glavu serviranu na mom stolu!
Preciso disso na minha mesa pela manhã.
Tako sam to potrebno na mom stolu do jutra.
Costumava sentar à minha mesa e sonhar com você deixando sua esposa ou alguém tirando-a de cena.
Sedela sam za stolom i sanjarila kako æeš ostaviti ženu ili je se veæ nekako rešiti.
Sabe de quem foi o nome que acabou na minha mesa?
Da li znaš èije je ime... završilo na mom stolu?
Minha mesa tem pilhas dessas cartas.
Toliko je tih pisama da nemam mesta na stolu.
Depois, roubou $50.000 que estavam na minha mesa e... sem nenhuma razão ele enlouqueceu e atirou nos que talvez tenham sido meus dois melhores amigos.
I onda je izrešetao moj sto, uzeo 50 i... i bez ikakvog jebenog razloga, poludi i upuca možda moja dva najbolja prijatelja na celom svetu.
Estarei esperando por você deitada na minha mesa.
" Svi su otišli kuæi." " Ležim na stolu èekam tebe."
Trazendo isso à minha mesa, me fazendo comer com isso?
Dovodiš mi ovo za sto i tako mi se rugaš za veèerom?
Quero isso na minha mesa amanhã de manhã.
Ostavite ga na mom stolu sutra ujutru...
Eu deveria estar na minha mesa.
Trebalo bi da sedim za stolom.
E duas horas depois, havia uma mulher que trabalha lá sentada à frente da minha mesa, e ela queria falar comigo.
Неколико сати касније, млада жена која ради тамо седела је за мојим малим столом и хтела је да прича са мном.
O códex C só foi descoberto em 1906, e ele chegou à minha mesa em Baltimore em 19 de janeiro de 1999.
Kodeks C otkriven je tek 1906. godine i stigao je na moj sto u Baltimoru 19. januara 1999. godine.
Enquanto eu lia escondido o artigo por debaixo da minha mesa, na aula de biologia, tínhamos que estar prestando atenção a outro tipo interessante de moléculas, chamadas de anticorpos.
I dok sam na času biologije ispod stola krišom čitao ovaj članak, trebalo je da pratim predavanje o drugim kul molekulima, antitelima.
Disse "venham cavar." Este sou eu em minha mesa.
Ovo sam ja za svojim stolom.
Haviam pessoas na minha mesa que acharam, vocês sabem, fantástico.
Neki ljudi za mojim stolom su ga smatrali fantastičnim.
1.1637840270996s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kako god bilo, Travis æe me odvesti do onog tko zaslužuje moj stol. 